tone policing

🌐 پلیس لحن

«گیر دادن به لحن»؛ تاکتیک بحث که در آن به جای پاسخ‌دادن به محتوا، از لحنِ طرف مقابل (عصبانی، تند و…) ایراد می‌گیرند تا حرفش بی‌اعتبار شود، مخصوصاً در بحث‌های عدالت اجتماعی.

اسم (noun)

📌 یک تاکتیک مکالمه‌ای که ایده‌های مطرح‌شده را نادیده می‌گیرد، زمانی که تصور می‌شود با لحنی عصبانی، ناامید، غمگین، ترسناک یا به هر نحوی با بار احساسی بیان می‌شوند: نظارت بر لحن می‌تواند روایت‌های جمعیت‌های سرکوب‌شده را ساکت کند.

جمله سازی با tone policing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “House Democratic leadership should be ashamed of its relentless, exclusive tone policing of Congresswomen of color.”

«رهبری دموکرات‌های مجلس نمایندگان باید از لحن بی‌رحمانه و انحصارطلبانه خود در قبال زنان رنگین‌پوست کنگره شرمنده باشد.»

💡 Ms. Tlaib quickly responded with a tweet stating “House Democratic leadership should be ashamed of its relentless, exclusive tone policing of Congresswomen of color.”

خانم طلیب به سرعت با توییتی پاسخ داد و اظهار داشت: «رهبری دموکرات‌های مجلس نمایندگان باید از رفتار بی‌رحمانه و انحصارطلبانه خود در قبال زنان رنگین‌پوست کنگره شرمنده باشد.»

💡 Or maybe I’m just tone policing, being thin-skinned, defensive and deflective.

یا شاید من فقط دارم لحن و لحن صدا را کنترل می‌کنم، حساس، تدافعی و منحرف کننده هستم.

💡 Workshops teach how to spot tone policing and refocus on substance.

کارگاه‌ها آموزش می‌دهند که چگونه لحن و لحن پلیس را تشخیص داده و دوباره بر اصل موضوع تمرکز کنند.

💡 Accusing someone of anger as tone policing often sidesteps the actual point.

متهم کردن کسی به عصبانیت به عنوان نوعی کنترل لحن، اغلب از اصل مطلب طفره می‌رود.

💡 Online debates spiral when tone policing replaces curiosity.

وقتی نظارت بر لحن جایگزین کنجکاوی می‌شود، بحث‌های آنلاین به مارپیچی از ابهام تبدیل می‌شوند.

کلمات مرتبط