tomfool

💡 I know that well enough for I knew one of the tomfools.

من این را به اندازه کافی خوب می‌دانم، چون یکی از آن احمق‌ها را می‌شناختم.

💡 Don’t play the tomfool with solvents; goggles are cheaper than regret.

با حلال‌ها گول نخورید؛ عینک محافظ ارزان‌تر از پشیمانی است.

💡 The novel’s lovable tomfool stumbles into truth by accident.

احمق دوست‌داشتنی رمان به‌طور تصادفی به حقیقت پی می‌برد.

💡 Angry incredulity choked me, and I sat scowling at Silver Heels and striving to reconcile her serious mien with such a tomfool speech.

ناباوریِ خشمگینانه‌ای گلویم را گرفته بود، و با اخم به سیلور هیلز نگاه می‌کردم و تقلا می‌کردم قیافه‌ی جدی‌اش را با چنین حرف‌های احمقانه‌ای وفق دهم.

💡 what kind of tomfool idea is this?

این چه ایده احمقانه‌ای است؟

💡 He acted the tomfool to defuse a tense meeting, then got back to business.

او برای آرام کردن جلسه پرتنش، نقش یک احمق را بازی کرد، سپس دوباره به کارش برگشت.