tombolo

💡 They wore bright green silk pants printed with fields of wildflowers, and wisps of chiffon bristling with lace versions of the same, made in a local style called Tombolo.

آنها شلوارهای ابریشمی سبز روشن با طرح مزارع گل‌های وحشی و تارهای ابریشمی سیخ‌مانند با مدل‌های توری از همان نوع، که به سبک محلی تومبولو دوخته شده بود، می‌پوشیدند.

💡 Recent storms have made the tombolo weaker, so currents are increasing within the lagoon, but the beach still remains a safe bet for families.

طوفان‌های اخیر باعث ضعیف‌تر شدن تومبولو شده‌اند، بنابراین جریان‌های آبی در تالاب در حال افزایش هستند، اما ساحل هنوز هم مکانی امن برای خانواده‌ها است.

💡 Storms can cut a tombolo, turning a stroll into a swim.

طوفان‌ها می‌توانند یک تومبولو را قطع کنند و قدم زدن را به شنا تبدیل کنند.

💡 A sandy tombolo stitched the island to the mainland after a calm season.

یک تومبولوی شنی، پس از یک فصل آرام، جزیره را به خشکی متصل کرد.

💡 Recent storms have made the tombolo weaker, so currents are increasing within the lagoon, but the beach still remains a safe bet for families.

طوفان‌های اخیر باعث ضعیف‌تر شدن تومبولو شده‌اند، بنابراین جریان‌های آبی در تالاب در حال افزایش هستند، اما ساحل هنوز هم مکانی امن برای خانواده‌ها است.

💡 Geographers use drone maps to track tombolo growth year to year.

جغرافی‌دانان از نقشه‌های پهپادی برای ردیابی رشد تومبولو سال به سال استفاده می‌کنند.