seastrand

💡 The seastrand stretched pale and empty, a ribbon between dunes and a muttering tide.

ساحل دریا، رنگ‌پریده و خالی، همچون نواری میان تپه‌های شنی و جزر و مدی خروشان، امتداد یافته بود.

💡 Forest Service’s Justin Seastrand, who oversees the public services staff area of the Angeles National Forest.

جاستین سیسترند از سازمان جنگلبانی، که بر حوزه کارکنان خدمات عمومی جنگل ملی آنجلس نظارت دارد.

💡 Seastrand, a supervisory natural resource specialist for the Forest Service, said there was reason to be optimistic it could pan out but it would hinge on finding a water source.

سیسترند، متخصص منابع طبیعی نظارتی در سازمان جنگلداری، گفت دلایلی برای خوش‌بینی وجود دارد که این امر می‌تواند محقق شود، اما این امر به یافتن منبع آب بستگی دارد.

💡 Driftwood piled along the seastrand like punctuation after a long sentence.

تخته‌پاره‌ها در امتداد ساحل، مانند نقطه‌گذاری‌های بعد از یک جمله‌ی طولانی، روی هم انباشته شده بودند.

💡 Seastrand said the agency looks forward to working with the prospective owners.

سیسترند گفت که این آژانس مشتاقانه منتظر همکاری با مالکان احتمالی است.

💡 We camped on the seastrand, where stars feel close enough to rinse in.

ما در ساحل دریا اردو زدیم، جایی که ستاره‌ها آنقدر نزدیک به نظر می‌رسند که می‌شود در آنها شنا کرد.