tom

💡 A wary wild tom crossed the trail at dawn, beard swaying as he scanned the clearing.

یک گربه نر وحشیِ محتاط، سحرگاه از مسیر عبور کرد و ریشش در حالی که محوطه‌ی باز را از نظر می‌گذراند، تکان می‌خورد.

💡 We spotted a bronze tom strutting for hens near the creek’s edge.

ما یک تام برنزی را دیدیم که نزدیک لبه نهر برای گرفتن مرغ‌ها خرامان خرامان می‌رفت.

💡 The farmer kept one old tom for breeding and let the rest roam the orchard.

کشاورز یک تام پیر را برای تولید مثل نگه داشت و بقیه را آزاد گذاشت تا در باغ پرسه بزنند.

💡 During concerts, Carlos Niño may set up a bass drum and a floor tom, but his percussion is far from conventional.

در طول کنسرت‌ها، کارلوس نینو ممکن است از طبل بیس و تام استفاده کند، اما سازهای کوبه‌ای او با سازهای متعارف بسیار متفاوت است.

💡 Either of these options is better than competing against each other for the same tom.

هر یک از این گزینه‌ها بهتر از رقابت با یکدیگر برای یک تام است.

💡 He had to just play kick and snare and toms because if you hit the cymbals they’d reverberate for 20 minutes.

او مجبور بود فقط کیک و اسنیر و تام بنوازد، چون اگر به سنج‌ها ضربه می‌زدی، صدایشان تا ۲۰ دقیقه می‌پیچید.