Tolyatti

💡 Tech meetups in Tolyatti now pair coding workshops with tours of the old assembly lines.

گردهمایی‌های فنی در تولیاتی اکنون کارگاه‌های برنامه‌نویسی را با بازدید از خطوط مونتاژ قدیمی ترکیب می‌کنند.

💡 A frosty morning in Tolyatti turned the Volga into a silver ribbon beneath low clouds.

یک صبح یخبندان در تولیاتی، ولگا را به روبانی نقره‌ای در زیر ابرهای کم‌ارتفاع تبدیل کرده بود.

💡 Auto workers in Tolyatti unveiled a retrofit program that keeps classic Ladas humming through harsh winters.

کارگران خودروسازی در تولیاتی از یک برنامه نوسازی رونمایی کردند که به خودروهای کلاسیک لادا اجازه می‌دهد در زمستان‌های سخت نیز به کار خود ادامه دهند.

💡 It’s 50 years to the day since the first Lada ran off the production line in Tolyatti, a Russian company town – also known as Togliatti – on a bend in the Volga.

۵۰ سال از روزی که اولین لادا از خط تولید تولیاتی، یک شهر صنعتی روسیه - که با نام تولیاتی نیز شناخته می‌شود - در پیچی در ولگا، خارج شد، می‌گذرد.

💡 The bus stations in Samara and Tolyatti, two large Russian cities in the Samara region, on Thursday halted service to Uralsk, a border city in Kazakhstan.

ایستگاه‌های اتوبوس در سامارا و تولیاتی، دو شهر بزرگ روسیه در منطقه سامارا، روز پنجشنبه خدمات خود را به اورالسک، شهری مرزی در قزاقستان، متوقف کردند.

💡 Avtovaz employs more than 30,000 people in Russia, including at its flagship plant at Tolyatti on the Volga river.

آوتوواز بیش از 30 هزار نفر را در روسیه، از جمله در کارخانه اصلی خود در تولیاتی در کنار رودخانه ولگا، استخدام می‌کند.