tolerant

💡 A tolerant review culture catches errors early and keeps morale high.

یک فرهنگ بررسیِ همراه با مدارا، خطاها را زود تشخیص می‌دهد و روحیه را بالا نگه می‌دارد.

💡 a tolerant acceptance of the terrible way that his wife has always treated him

پذیرش توأم با مدارا با شیوه‌ی وحشتناکی که همسرش همیشه با او رفتار کرده است

💡 The southerner is usually tolerant of those weaknesses that proceed from innocence …

جنوبی‌ها معمولاً نسبت به ضعف‌هایی که از معصومیت ناشی می‌شوند، بردبارند...

💡 … an intellectual context that was tolerant of barbarism and inhumanity, or even justified it.

... یک بستر فکری که در برابر بربریت و غیرانسانی مدارا می‌کرد، یا حتی آن را توجیه می‌کرد.

💡 Scotland is becoming less tolerant towards immigration, its former first minister claims.

وزیر اول سابق اسکاتلند مدعی است که این کشور در حال کاهش مدارا با مهاجران است.

💡 The cafe extended hours during exams, proving hospitality sometimes means light, sockets, and a tolerant soundtrack of whispers.

کافه در ایام امتحانات ساعت کاری‌اش را افزایش می‌داد و ثابت می‌کرد که مهمان‌نوازی گاهی به معنای نور، پریز برق و صدای نجواهای دلنشین است.