tocky

💡 “Now I’m dissing soldiers,” Tocky Vibes sang in Shona, one of Zimbabwe’s two main languages.

تاکی وایبز به زبان شونا، یکی از دو زبان اصلی زیمبابوه، خواند: «حالا دارم سربازها را تحقیر می‌کنم».

💡 Kids called the stray rooster tocky for his oddly syncopated crow.

بچه‌ها به خروس ولگرد به خاطر صدای عجیب و غریب و سنکوپ‌دارش، او را توکی می‌گفتند.

💡 By February, these events had found their way into Zimdancehall as another young star, Tocky Vibes, issued a strikingly direct challenge to the army in his new song, Zvitori Nani, or “It’s Better.”

تا ماه فوریه، این رویدادها به زیمدانسهال راه پیدا کرده بودند، چرا که ستاره جوان دیگری به نام تاکی وایبز در آهنگ جدیدش به نام زویتوری نانی یا «بهتره» مستقیماً ارتش را به چالش کشید.

💡 The Tocky alarm clock features a circular design, plays mp3s, rolls off of night stands just like Clocky, but costs $80.

ساعت زنگ‌دار تاکی (Tocky) طراحی دایره‌ای دارد، فایل mp3 پخش می‌کند، درست مانند کلاکی از روی میز کنار تخت جمع می‌شود، اما ۸۰ دلار قیمت دارد.

💡 The soundtrack’s tocky percussion kept the chase scene playful instead of grim.

صدای کوبه‌ایِ خشنِ موسیقی متن، صحنه‌ی تعقیب و گریز را به جای ترسناک، شاد و سرزنده نگه داشت.

💡 However, for users that want to wake up to music and want a more standard looking alarm clock, there is Clocky’s cousin, Tocky.

با این حال، برای کاربرانی که می‌خواهند با موسیقی از خواب بیدار شوند و یک ساعت زنگ‌دار استانداردتر می‌خواهند، پسرعموی Clocky، یعنی Tocky، وجود دارد.