tobacconist

💡 A tobacconist traced Latakia’s history through trade routes and fires.

یک تنباکوفروش تاریخ لاذقیه را از طریق مسیرهای تجاری و آتش‌سوزی‌ها دنبال کرد.

💡 Rochelle, a 29-year-old woman who started vaping two or three years ago, bought an e-cigarette from a tobacconist and gift shop near downtown Melbourne on Tuesday.

روشل، زن ۲۹ ساله‌ای که دو یا سه سال پیش شروع به مصرف سیگار الکترونیکی کرده بود، روز سه‌شنبه یک سیگار الکترونیکی از یک فروشگاه تنباکو و سوغاتی در نزدیکی مرکز شهر ملبورن خرید.

💡 A patient tobacconist guided a beginner through cuts, humidors, and restraint.

یک تنباکوفروش صبور، یک مبتدی را در بریدگی‌ها، رطوبت‌ها و مهار کردن [سیگار] راهنمایی کرد.

💡 She’s not permitted to buy one there on Sundays, she’s told, but the tobacconist gives her one anyway, which she stashes under her coat.

به او گفته شده که یکشنبه‌ها اجازه ندارد از آنجا سیگار بخرد، اما فروشنده به هر حال یکی به او می‌دهد که او زیر کتش قایم می‌کند.

💡 Even a tobacconist now stocks good tea for smoke-free friends.

حتی یک تنباکوفروش هم حالا چای خوب برای دوستان بدون سیگارش دارد.

💡 The slim, soft-spoken, but hugely popular Mr Attal has already won praise for empathising with a distraught tobacconist whose business was flooded in northern France.

آقای آتال، لاغر اندام، ملایم اما بسیار محبوب، پیش از این به خاطر همدردی با یک تنباکوفروش پریشان که کسب و کارش در شمال فرانسه دچار سیل شده بود، مورد ستایش قرار گرفته است.