toadeater

💡 You are by appointment literary toadeater to greatness and taster to the court.

شما به طور رسمی، نویسنده‌ای هستید که به بزرگان ادب خدمت می‌کنید و دربار را می‌چشید.

💡 Plays mock the toadeater who flatters power while tripping over truth.

نمایشنامه‌ها، آدم‌های چاپلوسی را که از قدرت تعریف می‌کنند و در عین حال حقیقت را نادیده می‌گیرند، مسخره می‌کنند.

💡 For in the achievements of the table, what toadeater besides can be compared with them?

زیرا در دستاوردهای سفره، چه کسی غیر از آنها را می‌توان با آنها مقایسه کرد؟

💡 The court toadeater praised every decree as genius, and everyone rolled their eyes.

پیشخدمت دربار هر حکمی را به عنوان یک شاهکار تحسین می‌کرد و همه چشمانشان را گرد می‌کردند.