to the point

💡 Her memo was brutal to the point, and exactly what we needed.

یادداشت او کاملاً بی‌رحمانه بود، و دقیقاً همان چیزی بود که ما به آن نیاز داشتیم.

💡 But in the last decade, the technology has advanced to the point where there can be an over-reliance on the data, Khan said.

خان گفت، اما در دهه گذشته، فناوری به نقطه‌ای پیشرفت کرده است که می‌توان بیش از حد به داده‌ها اعتماد کرد.

💡 An MIT-trained engineer, he’s known for being calm to the point of boring — in the best of ways.

او که یک مهندس آموزش‌دیده در MIT است، به خاطر آرامشش تا سرحد کسل‌کننده بودن - البته در بهترین حالت - شناخته می‌شود.

💡 The moderator kept questions to the point, saving time for answers.

مجری جلسه سوالات را به طور خلاصه مطرح کرد و در نتیجه برای پاسخ به آنها وقت گذاشت.

💡 "Last season was tough for me, to the point where I thought about stopping," Stones told BBC Radio 5 Live.

استونز به رادیو بی‌بی‌سی ۵ لایو گفت: «فصل گذشته برای من سخت بود، تا جایی که به خداحافظی فکر کردم.»

💡 A tasteful apology skips theatrics and gets to the point.

یک عذرخواهی باسلیقه، از حاشیه‌های نمایشی عبور می‌کند و به اصل مطلب می‌پردازد.