to some degree

💡 This is, to some degree, a natural part of mourning.

این، تا حدودی، بخش طبیعی عزاداری است.

💡 The new policy helps, to some degree, but child care remains a strain.

سیاست جدید تا حدودی کمک می‌کند، اما مراقبت از کودک همچنان یک مشکل است.

💡 We succeeded, to some degree, by avoiding the avoidable mistakes.

ما تا حدودی با اجتناب از اشتباهات قابل اجتناب موفق شدیم.

💡 Everyone is improvising, to some degree, even the experts.

همه، تا حدی، بداهه‌پردازی می‌کنند، حتی متخصصان.

💡 “It’s not easy to build the type of community we’ve built. It would be a real shame, and set the culture back to some degree.”

«ساختن جامعه‌ای که ما ساخته‌ایم آسان نیست. واقعاً شرم‌آور خواهد بود و فرهنگ را تا حدی به عقب برمی‌گرداند.»

💡 “I expect that it is coming to some degree.”

«من انتظار دارم که تا حدی این اتفاق بیفتد.»