almost everywhere

💡 But it’s not the exotic extremes that should concern us most, she argues, but rather the fact that the patterns she traces can be found almost everywhere in our culture.

اما او استدلال می‌کند که این افراط‌گرایی‌های عجیب و غریب نیست که باید بیش از همه ما را نگران کند، بلکه این واقعیت است که الگوهایی که او ردیابی می‌کند تقریباً در همه جای فرهنگ ما یافت می‌شوند.

💡 It was a rather amorphous role that gave him licence to have his say almost everywhere.

این نقشی نسبتاً بی‌شکل بود که به او اجازه می‌داد تقریباً همه جا حرفش را بزند.

💡 Except when reflecting upon the departure of teammate and close friend Austin Barnes, Kershaw was smiling almost everywhere he went around the ballpark in recent days.

کرشاو در روزهای اخیر، به جز مواقعی که به جدایی هم‌تیمی و دوست صمیمی‌اش آستین بارنز فکر می‌کرد، تقریباً هر جا که در زمین بازی قدم می‌زد، لبخند بر لب داشت.

💡 When modeling noise, engineers assume stationarity almost everywhere, accepting brief anomalous bursts that don’t undermine long-term performance estimates.

هنگام مدل‌سازی نویز، مهندسان تقریباً در همه جا فرض را بر ایستا بودن می‌گذارند و انفجارهای غیرعادی مختصری را که تخمین‌های عملکرد بلندمدت را تضعیف نمی‌کنند، می‌پذیرند.

💡 In measure theory, a property holding almost everywhere allows rare exceptions, enabling analysts to prove convergence results despite pathological points.

در نظریه اندازه‌گیری، یک ویژگی که تقریباً در همه جا صدق می‌کند، استثنائات نادری را نیز ممکن می‌سازد و تحلیلگران را قادر می‌سازد تا نتایج همگرایی را علیرغم نقاط آسیب‌شناختی اثبات کنند.