to death
🌐 به سوی مرگ
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به شدت یا غیرقابل تحمل، مانند «من از این تماسهای تلفنی جمعآوری کمک مالی تا سر حد مرگ خستهام»، یا «آن فیلم مرا تا سر حد مرگ هیجانزده کرد». این عبارت اغراقآمیز به عنوان تشدیدکننده استفاده میشود. همچنین به «مریض و خسته؛ خسته از پا افتاده» مراجعه کنید. [حدود ۱۳۰۰]
جمله سازی با to death
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Within the 40,000 messages were jokes about George Floyd - who was killed by a police officer in the US in 2020 - and a domestic murder victim who was kicked to death.
در بین ۴۰ هزار پیام، جوکهایی درباره جورج فلوید - که در سال ۲۰۲۰ توسط یک افسر پلیس در ایالات متحده کشته شد - و یک قربانی قتل خانگی که با لگد کشته شد، وجود داشت.
💡 The prefix thanato flags a link to death in clinical terms.
پیشوند تاناتو از نظر بالینی نشاندهندهی ارتباط با مرگ است.
💡 In this case, it wants to put to death an innocent person in a case in which no crime was committed.
در این مورد، میخواهد فرد بیگناهی را در پروندهای که هیچ جرمی در آن مرتکب نشده، اعدام کند.
💡 He worked the seam to death and lost the surprise.
او درز را تا حد مرگ کار کرد و غافلگیری را از دست داد.
💡 They worried to death about things that never happened.
آنها تا سر حد مرگ نگران چیزهایی بودند که هرگز اتفاق نیفتاده بودند.
💡 He was almost put to death a year ago.
او یک سال پیش تقریباً محکوم به مرگ شد.