title insurance

🌐 بیمه عنوان

بیمهٔ سند / بیمهٔ مالکیت؛ بیمه‌ای که در معاملات ملکی، از خریدار در برابر مشکلات حقوقی سند محافظت می‌کند.

اسم (noun)

📌 بیمه‌ای که از مالک یا رهن‌گیرنده املاک و مستغلات در برابر دعاوی یا ادعاهای ناشی از سند مالکیت معیوب محافظت می‌کند.

جمله سازی با title insurance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The mortgage process includes origination, application and underwriting fees, as well as charges for appraisals, title insurance, attorneys and other closing costs.

فرآیند وام مسکن شامل هزینه‌های مربوط به صدور سند، درخواست و ضمانت‌نامه، و همچنین هزینه‌های ارزیابی، بیمه سند، وکالت و سایر هزینه‌های نهایی‌سازی می‌شود.

💡 We compared title insurance policies for coverage of easements and liens.

ما بیمه‌های مالکیت را از نظر پوشش حق ارتفاق و حق حبس مقایسه کردیم.

💡 Migrating deeds to a Torrens system reduces title insurance costs.

انتقال اسناد به سیستم Torrens هزینه‌های بیمه سند را کاهش می‌دهد.

💡 Because the real reason title insurance exists in the first place has nothing to do with technology and everything to do with fragmentation.

زیرا دلیل اصلی وجود بیمه حق مالکیت در وهله اول هیچ ارتباطی با فناوری ندارد و همه چیز به چندپارگی مربوط می‌شود.

💡 In other cases, a title insurance agent may ask a heir to quitclaim if she does not want to hold interest in a home bequeathed to her.

در موارد دیگر، یک نماینده بیمه سند مالکیت ممکن است از وارث بخواهد که در صورت عدم تمایل به حفظ سهم خود در خانه‌ای که به او واگذار شده است، از طرح دعوی انصراف دهد.

💡 They rolled title insurance into closing costs to avoid surprise later.

آنها بیمه سند خودرو را در هزینه‌های نهایی قرارداد لحاظ کردند تا از غافلگیری‌های بعدی جلوگیری کنند.