Tinian

💡 That Boeing B-29 bombers that would carry the bombs had already been assembled on Tinian Island, 1,500 miles south of Japan, and the military decision to use the bombs was preordained.

بمب‌افکن‌های بوئینگ B-29 که قرار بود این بمب‌ها را حمل کنند، از قبل در جزیره تینیان، در 1500 مایلی جنوب ژاپن، مونتاژ شده بودند و تصمیم نظامی برای استفاده از این بمب‌ها از پیش تعیین شده بود.

💡 A quiet beach on Tinian held more wind than people.

ساحل آرام تینیان باد بیشتری را نسبت به مردم در خود جای داده بود.

💡 Divers off Tinian drift over reefs shaped by history and tide.

غواصان در سواحل تینیان بر فراز صخره‌هایی که توسط تاریخ و جزر و مد شکل گرفته‌اند، شناور می‌شوند.

💡 On Tinian, runways cut through lime-green jungle and long memory.

در تینیان، باندهای فرودگاه از میان جنگل سبز لیمویی و خاطرات گذشته عبور می‌کردند.