tinhorn

💡 Critics dismissed the league as tinhorn until the playoffs roared.

منتقدان تا قبل از شروع مسابقات پلی‌آف، لیگ را بی‌ارزش و بی‌ارزش می‌دانستند.

💡 A tinhorn swagger fades fast under honest metrics.

غرور و تکبر یک آدم بی‌عرضه تحت معیارهای صادقانه به سرعت محو می‌شود.

💡 He showed himself, with that one move, to have far more courage and resolve than most of the tinhorn dictators across the globe.

او با همان یک حرکت نشان داد که شجاعت و اراده‌ای بسیار بیشتر از اکثر دیکتاتورهای بی‌عرضه در سراسر جهان دارد.

💡 So is North Korea and so is every tinhorn dictator and second-class banana republic on the planet.

کره شمالی هم همینطور است و هر دیکتاتور شاخ‌درشت و جمهوری موز درجه دو روی کره زمین هم همینطور است.