timorous

💡 The cat seemed timorous until tuna appeared, then courage bloomed.

گربه تا قبل از اینکه ماهی تن ظاهر شود، ترسو به نظر می‌رسید، سپس شجاعتش شکوفا شد.

💡 An outwardly gentle soul, but with a spine of steel, Fred was never too timorous to lay bare our view on public affairs, including public corruption and injustices.

فرد، با روحی ظاهراً مهربان، اما با ستون فقراتی پولادین، هرگز از بیان دیدگاهش در مورد امور عمومی، از جمله فساد و بی‌عدالتی‌های عمومی، ابایی نداشت.

💡 Phillips has made a jukebox spectacle that’s bold in conception but oddly cautious, even timorous, in execution.

فیلیپس یک نمایش جوک‌باکس (دستگاه پخش موسیقی) ساخته است که در ایده جسورانه اما در اجرا به طرز عجیبی محتاطانه و حتی بزدلانه است.

💡 Don’t let timorous habits keep bold ideas on mute.

نگذارید عادت‌های ترسو، ایده‌های جسورانه را مسکوت نگه دارند.

💡 The great danger of that moment was that a political backlash — abetted by a furious media and timorous politicians — would lead to a restoration of the policy of Roe.

خطر بزرگ آن لحظه این بود که یک واکنش سیاسی - که توسط رسانه‌های خشمگین و سیاستمداران ترسو تحریک می‌شد - منجر به بازگرداندن سیاست رو شود.

💡 A timorous question in the meeting opened the door to real progress.

یک سوال محتاطانه در جلسه، در را به روی پیشرفت واقعی باز کرد.