Timorese

💡 Timorese weavers dye tais cloth in colors that hold stories.

بافندگان تیموری پارچه‌های تایس را با رنگ‌هایی رنگ می‌کنند که داستان‌هایی را در خود جای داده‌اند.

💡 “I promise to carry out the tasks that the people have entrusted to me and to bring prosperity to the Timorese people through government programs,” Gusmao said at the swearing-in ceremony.

گوسمائو در مراسم تحلیف گفت: «قول می‌دهم وظایفی را که مردم به من سپرده‌اند انجام دهم و از طریق برنامه‌های دولتی، رفاه را برای مردم تیمور به ارمغان بیاورم.»

💡 A Timorese guide taught us greetings that lit up every doorway.

یک راهنمای تیموری به ما سلام و احوالپرسی‌هایی یاد داد که تمام درگاه‌ها را روشن می‌کرد.

💡 Timorese dishes layer chilies over fish pulled hours before lunch.

غذاهای تیموری، فلفل چیلی را روی ماهی که ساعت‌ها قبل از ناهار کشیده شده، لایه لایه می‌ریزند.

💡 The child has connections to the East Timorese community in Dungannon.

این کودک با جامعه تیمور شرقی در دانگانون ارتباط دارد.

💡 East Timorese voters headed to the polls on Sunday in a parliamentary election that analysts said would likely see two resistance-era figures battle to be prime minister.

رأی‌دهندگان تیمور شرقی روز یکشنبه برای شرکت در انتخابات پارلمانی به پای صندوق‌های رأی رفتند، انتخاباتی که به گفته تحلیلگران احتمالاً شاهد رقابت دو چهره دوران مقاومت برای تصدی پست نخست‌وزیری خواهد بود.