time signature

🌐 امضای زمان

کسر میزان؛ در موسیقی، نماد عددی (مثل 4/4 یا 3/4) که نشان می‌دهد در هر میزان چند ضرب هست و هر ضرب چه نتی است.

اسم (noun)

📌 یک علامت عددی یا علامت دیگری در ابتدای قطعه که متر را نشان می‌دهد.

جمله سازی با time signature

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sudden time signature change kept the audience delightfully off-balance.

یک تغییر ناگهانی در میزان صدا، تعادل مخاطب را به طرز لذت‌بخشی به هم زد.

💡 While others stuck with power chords, simple rhymes and standard time signatures, Glassjaw has always been more of an art project for the duo rather than a commercial success.

در حالی که دیگران به آکوردهای پاور، قافیه‌های ساده و کسر میزان‌های استاندارد پایبند بودند، Glassjaw همیشه بیشتر یک پروژه هنری برای این دو نفر بوده تا یک موفقیت تجاری.

💡 By pairing atomic and nuclear clocks side by side, physicists can monitor tiny variations in their time signatures that could betray dark matter’s presence.

با جفت کردن ساعت‌های اتمی و هسته‌ای در کنار هم، فیزیکدانان می‌توانند تغییرات کوچک در امضاهای زمانی آنها را که می‌تواند وجود ماده تاریک را فاش کند، رصد کنند.

💡 The song was part of his Catching Chickens EP and landed him on NPR’s 2024 Best Songs of the Year with its complex time signatures and futuristic chord progressions.

این آهنگ بخشی از آلبوم کوتاه او به نام Catching Chickens بود و با میزان‌بندی‌های پیچیده و توالی آکوردهای آینده‌نگرانه‌اش، نام او را در فهرست بهترین آهنگ‌های سال ۲۰۲۴ شبکه NPR قرار داد.

💡 Switching to a 5/4 time signature made the melody walk with a swagger.

تغییر به کسر میزان ۵/۴ باعث شد ملودی با غرور و تکبر پیش برود.

💡 Drummers count a tricky time signature on their teeth before they play it.

نوازندگان درامز قبل از نواختن، یک کسر میزان دشوار را با دندان‌هایشان می‌شمارند.