time flies

🌐 زمان پرواز می‌کند

زمان می‌گذرد؛ اصطلاح برای وقتی که احساس می‌کنیم وقت خیلی سریع گذشته است: «زمان چقدر زود می‌گذرد».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زمان به سرعت می‌گذرد، مثل جمله‌ی «الان نیمه‌شب شده؟ وقتی خوش می‌گذرانی، زمان خیلی زود می‌گذرد»، یا حدس می‌زنم ده سال از آخرین باری که تو را دیدم می‌گذرد - چقدر زود می‌گذرد. این اصطلاح اولین بار حدود سال ۱۸۰۰ ثبت شد، اما شکسپیر از عبارت مشابهی استفاده کرد، «سریع‌ترین ساعات، همانطور که گذشتند»، همانطور که الکساندر پوپ گفت، «سال‌ها به سرعت گذشتند».

جمله سازی با time flies

💡 She insists time flies faster in late summer, when sunsets argue persuasively against bedtimes and unfinished books.

او اصرار دارد که زمان در اواخر تابستان سریع‌تر می‌گذرد، زمانی که غروب آفتاب به طور قانع‌کننده‌ای علیه زمان خواب و کتاب‌های ناتمام استدلال می‌کند.

💡 We blinked, and time flies turned interns into colleagues.

ما پلک زدیم و زمان به سرعت گذشت و کارآموزان را به همکار تبدیل کرد.

💡 On vacation, time flies until the suitcase demands attention.

در تعطیلات، زمان به سرعت می‌گذرد تا اینکه چمدان نیاز به توجه پیدا می‌کند.

💡 In a good book, time flies and the tea goes cold.

در یک کتاب خوب، زمان به سرعت می‌گذرد و چای سرد می‌شود.

💡 Boy, time flies when there are no Wilpons to occupy it, right?

پسر، وقتی هیچ ویلپونی نباشه که وقتش رو بگیره، زمان خیلی زود میگذره، درسته؟

💡 Identify Your Strengths Pay attention to when time flies.

نقاط قوت خود را شناسایی کنید. به زمان توجه کنید.

نجیب یعنی چه؟
نجیب یعنی چه؟
حریص یعنی چه؟
حریص یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز