tilting board

💡 The kids fought over the backyard tilting board until snacks appeared.

بچه‌ها سر تخته شیب‌دار حیاط خلوت دعوا می‌کردند تا اینکه خوراکی‌ها از راه رسیدند.

💡 A cautious step onto the tilting board taught respect for momentum.

یک قدم محتاطانه روی تخته‌ی در حال کج شدن، احترام به حرکت را آموخت.

💡 This now familiar device consists of a perforated maze on a tilting board through which the player guides a steel marble by means of control knobs on the side.

این وسیله که اکنون آشناست، شامل یک هزارتوی سوراخ‌دار روی یک تخته شیب‌دار است که بازیکن به وسیله دکمه‌های کنترلی در کنار آن، یک تیله فولادی را از میان آن هدایت می‌کند.

💡 Pirates trained balance on a tilting board when seas ran calm.

دزدان دریایی وقتی دریا آرام بود، روی یک تخته شیب‌دار تعادل خود را تمرین می‌کردند.