tilefish

💡 The fish in question was a type of tilefish, deep-sea dwellers found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans.

ماهی مورد نظر نوعی کاشی‌ماهی بود که در اعماق دریا و در اقیانوس‌های اطلس، آرام و هند یافت می‌شود.

💡 Fisheries manage tilefish quotas with an eye on habitat health.

شیلات سهمیه‌بندی ماهی‌های کاشی‌ماهی را با توجه به سلامت زیستگاه مدیریت می‌کند.

💡 Divers spotted tilefish hovering near burrows like cautious flags.

غواصان، کاشی‌ماهی‌هایی را دیدند که مانند پرچم‌های محتاطانه در نزدیکی لانه‌ها معلق بودند.

💡 The tilefish special came with fennel and a squeeze of lemon.

غذای ویژه کاشی‌ماهی با رازیانه و کمی آبلیمو سرو شد.

💡 “There’s nothing to hide behind,” says Essig of the classic, which she sometimes builds around tilefish.

اسیگ در مورد این غذای کلاسیک که گاهی اوقات آن را با کاشی‌ماهی درست می‌کند، می‌گوید: «چیزی برای پنهان شدن پشت آن وجود ندارد.»

💡 They included the south Atlantic Coast tilefish and the eastern Pacific Ocean yellowfin tuna.

آنها شامل ماهی کاشی‌ماهی ساحل جنوبی اقیانوس اطلس و ماهی تن زردباله شرق اقیانوس آرام بودند.