Tigré

💡 A capybara crosses a street while others eat grass in a gated community in Tigre, Buenos Aires province, on August 27, 2021.

یک کاپیبارا در حال عبور از خیابان است در حالی که دیگران در یک منطقه حفاظت‌شده در تیگره، استان بوئنوس آیرس، در تاریخ ۲۷ آگوست ۲۰۲۱، علف می‌خورند.

💡 A linguistics field note captured a lullaby in Tigré, complete with breath marks.

یک یادداشت میدانی زبان‌شناسی، لالایی‌ای را در تیگره ثبت کرده است که با علائم تنفس همراه است.

💡 Though Hanna’s name is synonymous with the riot grrrl movement in music, her disarming memoir encompasses far more than her time fronting the formative indie bands Bikini Kill and Le Tigre.

اگرچه نام هانا مترادف با جنبش Riot grrrl در موسیقی است، خاطرات خلع سلاح کننده او بسیار فراتر از دوران حضورش در گروه‌های مستقل نوظهور Bikini Kill و Le Tigre را در بر می‌گیرد.

💡 Traders speaking Tigré haggled for coffee sacks under corrugated roofs.

تاجرانی که به زبان تیگره صحبت می‌کردند، زیر سقف‌های موج‌دار برای کیسه‌های قهوه چانه می‌زدند.

💡 But Kathleen Hanna, the lead singer of Bikini Kill, kept plugging, kicking off the early aughts trend of synth-heavy indie dance music with her band Le Tigre.

اما کاتلین هانا، خواننده اصلی گروه Bikini Kill، به کار خود ادامه داد و با گروهش Le Tigre، روند اولیه موسیقی رقص مستقل با محوریت سینث‌ریت را آغاز کرد.

💡 The scholar compared Tigré folktales with Amharic versions to trace shared motifs.

این محقق، داستان‌های عامیانه تیگره را با نسخه‌های آمهری مقایسه کرد تا بن‌مایه‌های مشترک را ردیابی کند.