tight-fisted

💡 You could go into one of these meetings convinced that a woman is a selfish spendthrift, and come out convinced instead that her husband is a tight-fisted tyrant.

ممکن است با این باور وارد یکی از این جلسات شوید که زن مورد نظر خودخواه و ولخرج است، و در عوض با این باور از آنجا بیرون بیایید که شوهرش یک مستبد خسیس است.

💡 Indeed, the state looks practically tight-fisted by comparison.

در واقع، در مقایسه، دولت عملاً خسیس به نظر می‌رسد.

💡 U.S. shale also has been overshadowed by Big Oil as the companies grapple with slower gains and tight-fisted investors.

شیل آمریکا نیز تحت الشعاع شرکت‌های بزرگ نفتی قرار گرفته است، زیرا این شرکت‌ها با سود کمتر و سرمایه‌گذاران خسیس دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 The tight fisted landlord finally fixed the boiler after the third freeze.

صاحبخانه‌ی خسیس بالاخره بعد از سومین یخ‌زدگی، شوفاژ را تعمیر کرد.

💡 A tight fisted approach to training is the costliest thrift.

رویکرد سختگیرانه و خشک در آموزش، پرهزینه‌ترین نوع صرفه‌جویی است.

💡 He’s generous with time but a bit tight fisted with praise.

او در وقت گذاشتن سخاوتمند است اما در تعریف و تمجید کمی سخت‌گیر است.