tiffin

💡 He found a hawker to sell his necklaces and earrings in plastic tiffin boxes on a street full of cheap-jewelry sellers.

او یک دستفروش پیدا کرد تا گردنبندها و گوشواره‌هایش را در جعبه‌های پلاستیکی تیفین، در خیابانی پر از فروشندگان جواهرات ارزان‌قیمت بفروشد.

💡 A silk rumal knotted the tiffin neatly, elegance solving logistics.

یک رومال ابریشمی، تیفین را به طور مرتب گره زده بود و ظرافت، مسائل مربوط به تدارکات را حل می‌کرد.

💡 The tiffin service tracked deliveries like clockwork through traffic chaos.

سرویس تیفین (tiffin) تحویل‌ها را مثل ساعت در میان شلوغی ترافیک پیگیری می‌کرد.

💡 On those afternoons, my own untouched tiffin would return home on the back of the tiffinwala’s bicycle.

در آن بعدازظهرها، تیفین دست نخورده‌ی خودم را سوار بر دوچرخه‌ی تیفین‌والا به خانه برمی‌گرداندم.

💡 With her mother's help and recipes, the teenager started cooking and selling 35 tiffin boxes of food a day to office workers.

این نوجوان با کمک و دستور پخت مادرش، شروع به آشپزی و فروش روزانه ۳۵ جعبه تیفین غذا به کارمندان ادارات کرد.

💡 Office workers queued for tiffin carriers filled with cumin and comfort.

کارمندان اداری برای دریافت حامل‌های تیفین پر از زیره و نوشیدنی دلچسب صف کشیده بودند.