Tiffany glass

💡 Sun through Tiffany glass turns a hallway into a kaleidoscope.

نور خورشید از میان شیشه تیفانی، راهرو را به یک کالیدوسکوپ تبدیل می‌کند.

💡 A panel of Tiffany glass crowned the library’s quiet.

یک پنل شیشه‌ای تیفانی، سکوت کتابخانه را به اوج خود رسانده بود.

💡 Adults and children together can go on a hunt for sites in the museum’s renowned “Panorama of the City of New York” or try a watercolor workshop inspired by its Tiffany glass collection.

بزرگسالان و کودکان می‌توانند با هم به جستجوی مکان‌هایی در «پانورامای شهر نیویورک» مشهور موزه بروند یا در یک کارگاه آبرنگ با الهام از مجموعه شیشه‌های تیفانی شرکت کنند.

💡 Conservators cleaned the Tiffany glass with reverence and distilled water.

مرمتگران با احترام و آب مقطر، شیشه تیفانی را تمیز کردند.

💡 Mr. Brown said that he had no idea that the windows were made of Tiffany glass when he bought them in a deal previously reported by The Philadelphia Inquirer.

آقای براون گفت که هنگام خرید پنجره‌ها در معامله‌ای که قبلاً توسط فیلادلفیا اینکوایرر گزارش شده بود، اصلاً نمی‌دانست که این پنجره‌ها از جنس شیشه تیفانی هستند.

💡 Original cove lighting have been replaced with long life lamps and the original Tiffany glass illuminated proscenium has been restored.

چراغ‌های اصلیِ سقفِ ورودی با لامپ‌های بادوام جایگزین شده‌اند و قابِ اصلیِ صحنه که با شیشه تیفانی روشن شده، بازسازی شده است.