tiercel

💡 For duck, falcons should be used; tiercels will kill teal well.

برای اردک، باید از شاهین استفاده شود؛ اردک‌های تیرسل به خوبی اردک خوت را می‌کشند.

💡 The term falcon is by sportsmen restricted to the female, the male, which is smaller and less courageous, being called tiercel, tersel, tercelet, or falconet.

اصطلاح شاهین توسط ورزشکاران به ماده محدود می‌شود، نر آن که کوچکتر و کم‌جرات‌تر است، تیرسل، ترسلت یا شاهین‌صفت نامیده می‌شود.

💡 A ringing tiercel circled the field, bells a whisper on the wind.

تیرسلِ زنگ‌دار، دورِ مزرعه حلقه زده بود، ناقوس‌ها زمزمه‌ای در باد به صدا درمی‌آمدند.

💡 We paired the tiercel with a larger falcon for breeding.

ما تیرسل را برای تولید مثل با یک شاهین بزرگتر جفت کردیم.

💡 The tiercel stooped on the lure with surgical precision.

تیرسل با دقتی جراحانه روی طعمه خم شد.

💡 The male peregrine, known to hawkers as the tiercel, is greatly inferior in size to his mate.

قوش نر، که در میان دستفروشان به عنوان تیرسل شناخته می‌شود، از نظر جثه بسیار کوچکتر از جفت خود است.