tibiotarsus

💡 The bird’s tibiotarsus looked robust, matching its ground-running lifestyle.

استخوان درشت‌نی (تیبیوتارسوس) پرنده تنومند به نظر می‌رسید و با سبک زندگی او که روی زمین می‌دوید، مطابقت داشت.

💡 A healed crack on the tibiotarsus suggested the hawk survived an earlier collision.

ترک بهبود یافته روی استخوان درشت نی نشان می‌داد که شاهین از یک تصادف قبلی جان سالم به در برده است.

💡 Distally, the m. femorotibialis externus contributes to the formation of the patellar tendon which inserts on a line along the proximal edges of the cnemial crests of the tibiotarsus.

در قسمت دیستال، عضله فموروتیبیالیس خارجی در تشکیل تاندون کشکک زانو نقش دارد که روی خطی در امتداد لبه‌های پروگزیمال ستیغ‌های پنجه ساقی قرار می‌گیرد.

💡 The tibiotarsus bones are also quite similar to the kakapo’s leg bones, which suggests a posture similar to the kakapo’s, but on a larger scale.

استخوان‌های تیبیوتارسوس نیز کاملاً شبیه استخوان‌های پای کاکاپو هستند، که نشان می‌دهد وضعیتی مشابه کاکاپو، اما در مقیاسی بزرگتر، داشته‌اند.

💡 Fossil measurements of the tibiotarsus helped infer body mass and stride length.

اندازه‌گیری‌های فسیلی از استخوان تیبیوتارسوس به تخمین جرم بدن و طول گام کمک کرد.

💡 This tendon incloses the patella and inserts on a line along the proximal edges of the cnemial crests of the tibiotarsus.

این تاندون، کشکک زانو را در بر می‌گیرد و روی خطی در امتداد لبه‌های پروگزیمال ستیغ‌های دندانه‌ای تیبیوتارس قرار می‌گیرد.