shank
🌐 ساق پا
اسم (noun)
📌 آناتومی، بخشی از اندام تحتانی در انسان بین زانو و مچ پا؛ ساق پا.
📌 بخشی متناظر یا مشابه در حیوانات خاص.
📌 اندام تحتانی در انسان، شامل ساق و ران.
📌 برشی از گوشت از قسمت بالای ساق پای جلویی یا ساق پای عقبی حیوان.
📌 بخش باریکی از دستگاههای مختلف، مانند ابزار یا پیچ، که انتهایی را که جسم با آن نگه داشته یا حرکت داده میشود، به انتهایی که بر جسم دیگری اثر میگذارد، متصل میکند.
📌 قسمتی مستقیم، معمولاً باریک و شفتمانند از اشیاء مختلف که دو قسمت مهمتر یا پیچیدهتر را به هم متصل میکند، مانند ساقهی یک لوله.
📌 عامیانه.، شیو.
📌 یک دستگیره، برآمدگی کوچک، یا انتهای یک وسیله برای اتصال به جسم دیگر، مانند یک دستگیره کوچک در پشت یک دکمه توپر، یا انتهای یک مته برای گرفتن یک شفت.
📌 قسمت بلند و مستقیم لنگر که تاج و حلقه را به هم متصل میکند.
📌 قسمت صاف قلاب ماهیگیری که از قسمت خمیده یا شاخک آن دور است.
📌 موسیقی.، کلاهبردار.
📌 غیررسمی
📌 بخش اولیه یا اصلی یک دوره زمانی
📌 بخش اخیر یک دوره زمانی.
📌 قسمت باریک کف کفش، که زیر پاشنه قرار دارد.
📌 ساق پا
📌 چاپ.، بدنهی یک نوع، بین شانه و پا.
📌 گلف، ضربهای که پس از برخورد با پایه چوب گلف، به شدت به سمت راست منحرف میشود.
📌 بخشی از قلم یا سوزن گرامافون که نوک الماس یا یاقوت کبود روی آن نصب شده است.
📌 جواهر، بخشی از انگشتر که دور انگشت را میگیرد؛ حلقه.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 گلف، ضربه زدن (به توپ گلف) با پایه دسته چوب گلف درست بالای سر چوب گلف، که باعث میشود توپ به شدت به سمت راست منحرف شود.
📌 عامیانه، بریدن یا زخمی کردن (کسی) با ساق پا؛ لرزیدن
📌 عامیانه، تضعیف یا بیاعتبار کردن (کسی) به شیوهای موذیانه، مانند کنایه، شایعه، اتهام یا موارد مشابه.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 عمدتاً اسکاتلندی، برای سفر با پای پیاده.
جمله سازی با shank
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The try from distance was shanked to the right, and Nobles still had life at the break.
تلاش از راه دور به سمت راست هدایت شد و نوبلز هنوز در زمان استراحت شانس خود را داشت.
💡 The golf ball and his body hit the ground hard at the same time after he shanks one into the underbrush.
بعد از اینکه او یکی از توپهای گلف را به بوتههای زیرین زمین کوبید، توپ و بدنش همزمان محکم به زمین خوردند.
💡 The roast shank simmered slowly, transforming tough collagen into gravy that negotiated peace at the table.
ساقه کبابی به آرامی میجوشید و کلاژن سفت را به سسی تبدیل میکرد که آرامش را سر میز مذاکره برقرار میکرد.
💡 A boot’s steel shank saved his arch on a rocky trail that insisted on opinions.
ساق فولادی چکمه، قوس پای او را در مسیری صخرهای که بر نظرات اصرار داشت، نجات داد.
💡 He tripped a putt because a dreaded shank earlier still haunted his grip and breathing.
او یک پات را از دست داد زیرا یک ساق پای وحشتناک که قبلاً هنوز چنگ زدن و نفس کشیدنش را آزار میداد.
💡 Scott shanked a punt in the fourth quarter that went just 31 yards and set the Giants up in plus territory.
اسکات در کوارتر چهارم یک ضربه پانت زد که فقط ۳۱ یارد پیش رفت و جاینتز را در موقعیت خوبی قرار داد.
