thy

💡 Keep thy promises small and your follow-through relentless.

قول‌هایت را کوچک و پایبند به آنها باش.

💡 They made signs that said, “There’s nothing righteous about bigotry disguised as religion,” and “Love thy neighbor NO exceptions.”

آنها پلاکاردهایی درست کرده بودند که روی آنها نوشته شده بود: «هیچ چیز درستی در تعصب پنهان در لباس دین وجود ندارد» و «همسایه خود را بدون استثنا دوست داشته باش».

💡 “Guard thy time,” the old mentor wrote in the margin of every draft.

مرشد پیر در حاشیه هر پیش‌نویس می‌نوشت: «وقتت را حفظ کن».

💡 If thy courage wavers, borrow some from those who believe in thee.

اگر شجاعتت سست شد، از کسانی که به تو ایمان دارند، قرض بگیر.

💡 His crime: taking too seriously the biblical commandment to love thy neighbor and the injunction not to kill.

جرم او: جدی گرفتن بیش از حد فرمان کتاب مقدس مبنی بر دوست داشتن همسایه و دستور عدم قتل.

💡 And definitely no need to worry about that Jesus guy, with all his notions about "loving thy neighbor" and "welcoming the stranger."

و قطعاً نیازی نیست نگران آن یارو عیسی‌مآب، با تمام تصوراتش در مورد «دوست داشتن همسایه» و «استقبال از غریبه» باشید.