thunderstone

💡 A dealer mislabeled the belemnite as a thunderstone, which was half true historically.

یک فروشنده به اشتباه بلمنیت را به عنوان سنگ آذرخش معرفی کرد، که از نظر تاریخی تا حدودی درست بود.

💡 The booths feature auto-tune software, which Thunderstone Chief Executive Ma Jie says corrects off-key voices, within a limited range.

این غرفه‌ها دارای نرم‌افزار تنظیم خودکار هستند که به گفته‌ی ما جی، مدیر اجرایی تاندرستون، صداهای خارج از کوک را در محدوده‌ی محدودی اصلاح می‌کند.

💡 Folklore claimed the thunderstone fell from storms, though it was likely a fossil.

طبق افسانه‌ها، سنگ آذرخش از طوفان‌ها افتاده است، هرچند احتمالاً یک فسیل بوده است.

💡 The village kept a polished thunderstone in the church as a charm against lightning.

روستا یک سنگ آذرخش صیقل داده شده را به عنوان طلسمی در برابر رعد و برق در کلیسا نگه می‌داشت.

💡 There’s also a dungeon with a bunch of nasty monsters, and the eponymous Thunderstone which everyone is after.

همچنین یک سیاه‌چال با کلی هیولای بدجنس و سنگ آذرخش هم‌نام که همه دنبالش هستند، وجود دارد.

💡 The meteorite soon became known as the “Thunderstone of Ensisheim” and many scholars speculated about the significance of the strange rock.

این شهاب سنگ خیلی زود به عنوان «سنگ آذرخش انسیسهایم» شناخته شد و بسیاری از محققان در مورد اهمیت این سنگ عجیب گمانه‌زنی کردند.