thumbscrew

💡 I tightened the tripod thumbscrew until the camera stopped creeping.

پیچ سه‌پایه را محکم کردم تا دوربین دیگر تکان نخورد.

💡 There are also poems dedicated to thumbscrews, self-deception and sex toys.

همچنین اشعاری به انگشت شست، خودفریبی و اسباب‌بازی‌های جنسی اختصاص داده شده است.

💡 A loose thumbscrew can turn a flawless take into a shaky mess.

یک پیچ شست شل می‌تواند یک برداشت بی‌عیب و نقص را به یک آشفتگی لرزان تبدیل کند.

💡 The exhibit labeled the thumbscrew as an artifact, not a curiosity.

این نمایشگاه، پیچ شست را به عنوان یک شیء مصنوعی، نه یک چیز عجیب، معرفی کرد.

💡 And both side panels are tool-less, a snap to slide open with two non-removable thumbscrews.

و هر دو پنل کناری بدون نیاز به ابزار هستند و با دو پیچ شستی غیرقابل جدا شدن، به صورت کشویی باز می‌شوند.

💡 The hood secures via a small thumbscrew and is deeper than the lens itself, just like the one for the Leica Summaron.

این هود با یک پیچ کوچک بسته می‌شود و درست مانند هود Leica Summaron، از خود لنز عمیق‌تر است.