thruster

💡 The satellite fired a thruster burst to nudge itself back into the corridor.

ماهواره با شلیک یک موتور پیشران، خود را به داخل راهرو بازگرداند.

💡 Divers use a handheld thruster to conserve energy on long surveys.

غواصان برای صرفه‌جویی در انرژی در پیمایش‌های طولانی از یک موتور رانشگر دستی استفاده می‌کنند.

💡 A museum displayed a decommissioned thruster that once sipped hydrazine, guiding spacecraft with puffs invisible to ground-bound imaginations.

موزه‌ای یک پیشرانه‌ی از رده خارج را به نمایش گذاشته بود که زمانی هیدرازین می‌نوشید و فضاپیما را با گازهایی نامرئی برای تخیلات زمینی هدایت می‌کرد.

💡 A clogged thruster nozzle can spin the drone like a top.

گرفتگی نازل رانشگر می‌تواند پهپاد را مانند فرفره بچرخاند.

💡 The quick and dirty alternative would be to “point the thing down and fire the thruster, which would basically produce an instantaneous reentry.”

راه حل سریع و کثیف دیگر این است که «چیز مورد نظر را رو به پایین نشانه بگیرید و رانشگر را روشن کنید، که اساساً باعث ورود مجدد آنی به جو می‌شود.»

💡 The same Luch/Olymp satellite then fired its thrusters to begin drifting to another slot thousands of miles away to sidle up next to another Intelsat bird named Intelsat 39.

همان ماهواره Luch/Olymp سپس موتورهای خود را روشن کرد تا به سمت جایگاه دیگری در هزاران مایل دورتر حرکت کند و در کنار یک ماهواره Intelsat دیگر به نام Intelsat 39 قرار گیرد.