throw a fit

💡 One drunken billionaire accidentally selected 222 and throws a fit when she dies.

یک میلیاردر مست به طور تصادفی عدد ۲۲۲ را انتخاب کرد و هنگام مرگ غش کرد.

💡 When one received a cucumber and the other a grape, the cucumber monkey threw a fit.

وقتی یکی خیار و دیگری انگور دریافت کرد، میمون خیارخوار عصبانی شد.

💡 Toddlers may throw a fit when routines change abruptly.

کودکان نوپا ممکن است وقتی روال‌ها به طور ناگهانی تغییر می‌کنند، عصبانی شوند.

💡 Don’t throw a fit over a typo—file an issue and move on.

به خاطر یک غلط املایی عصبانی نشوید—یک مشکل را ثبت کنید و به کار خود ادامه دهید.

💡 That afternoon, fickle diva Venus throws a fit on Pluto, which is simply trying to mind its own business.

آن بعد از ظهر، ونوس، ستاره دمدمی مزاج، به پلوتو که صرفاً سعی دارد سرش به کار خودش باشد، حمله می‌کند.

💡 For instance, Vance threw a fit on CNN after host Dana Bash asked him why he lies about Haitians eating cats.

برای مثال، ونس پس از اینکه دانا باش، مجری برنامه، از او پرسید که چرا در مورد خوردن گربه توسط مردم هائیتی دروغ می‌گوید، در برنامه CNN به شدت عصبانی شد.