thrill to pieces
🌐 هیجان تکه تکه شده
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، هیجان تا سر حد مرگ. لذت و سرور زیادی بدهید، مانند «من همین الان از شدت هیجان از نوه جدیدمان به وجد آمدم»، یا «او وقتی برای اولین بار هیمالیا را دید، تا سر حد مرگ هیجانزده شد». هر دوی این اصطلاحات اغراقآمیز، هیجان را به معنای «تأثیر همراه با احساسات ناگهانی» به کار میبرند، کاربردی که به اواخر دهه ۱۵۰۰ میلادی برمیگردد. همچنین به «صورتی قلقلکی» مراجعه کنید.
جمله سازی با thrill to pieces
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I’d be thrill to pieces if you could join the reading.
اگر بتوانید به جمع ما بپیوندید، خیلی خوشحال میشوم.
💡 She was thrill to pieces about her first passport stamp.
او از اولین مهر گذرنامهاش خیلی هیجانزده بود.
💡 The kids were thrill to pieces when the drone lifted off.
بچهها وقتی پهپاد از زمین بلند شد، از شدت هیجان منفجر شدند.