thought reading

💡 He joked that his dog excelled at thought reading around dinnertime.

او به شوخی می‌گفت که سگش در خواندن مطالب ذهنی در حوالی شام سرآمد است.

💡 Articles about thought reading often blur lines between inference and mind-scan.

مقالات مربوط به خواندن افکار اغلب مرز بین استنتاج و اسکن ذهن را محو می‌کنند.

💡 I didn’t pick up this quintessential American novel, or any other, because I thought reading it would be good for me.

من این رمان اصیل آمریکایی یا هیچ رمان دیگری را انتخاب نکردم، چون فکر می‌کردم خواندنش برایم خوب است.

💡 So my first thought reading Burneko's screed was, "Oh my god, this is 2,500 words of 'Your husband must be so embarrassed.'"

بنابراین اولین فکری که با خواندن نوشته‌ی بورنکو به ذهنم رسید این بود: «وای خدای من، این ۲۵۰۰ کلمه است که می‌گوید 'شوهرت حتماً خیلی خجالت کشیده'.»

💡 Price, who was born in Columbus, Ohio, says that as a boy, he initially thought reading was boring.

پرایس که در کلمبوس، اوهایو متولد شده است، می‌گوید که در کودکی در ابتدا فکر می‌کرد مطالعه کسل‌کننده است.

💡 “I thought reading the book would help Epsilon-5 adjust to the new planet.”

«فکر می‌کردم خواندن کتاب به اپسیلون-۵ کمک می‌کند تا با سیاره جدید سازگار شود.»