thou
🌐 تو
ضمیر (pronoun)
📌 باستانی، به جز در برخی نثرهای فاعلیِ والا یا کلیسایی.، ضمیر فاعلی دوم شخص مفرد، معادل ضمیر فاعلیِ امروزیِ you (برای اشاره به شخص یا چیزی که مورد خطاب قرار میگیرد)
📌 (مورد استفادهی کواکرها) شکلی آشنا از خطاب دوم شخص مفرد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای خطاب کردن با عنوان «تو»، به خصوص در دورانی از انگلیسی تاریخی که «تو» به عنوان شکل غیررسمی «شما» شناخته میشد.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 استفاده از «تو» در گفتمان.
جمله سازی با thou
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Why didst thou leave the kettle singing unattended, my friend, when tea waits for no mortal and scorched pans forgive exceedingly slowly?
چرا کتری را بیسروصدا رها کردی، دوست من، در حالی که چای منتظر کسی نمیماند و تابههای سوخته بسیار دیر میبخشند؟
💡 The milkshake cup features Proverbs 3:5: “Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.”
روی لیوان میلکشیک، آیهی ۳:۵ از امثال سلیمان دیده میشود: «با تمام دل خود به خداوند توکل کن و بر عقل خود تکیه مکن.»
💡 The inscription on its back partially reads: “Realizing the oneness of thy self with the eternal through unified consciousness. Man know thy self.”
بخشی از کتیبه پشت آن چنین است: «درک وحدت خود با ابدیت از طریق آگاهی یکپارچه. انسان خود را بشناس.»
💡 “Mind thou the gap,” he joked, quoting an imaginary conductor.
او به شوخی و با نقل قول از یک رهبر ارکستر خیالی گفت: «به فاصله توجه کن.»
💡 "Suffer now, but have faith in Trump, and he will bestow upon thee a tradwife" is the basic pitch.
شعار اصلی این است: «حالا رنج بکش، اما به ترامپ ایمان داشته باش، و او همسری جایگزین به تو عطا خواهد کرد».
💡 Delhi emphasised its actions on Wednesday targeted terrorist infrastructure and said thee were chosen "based on credible intelligence inputs".
دهلی نو روز چهارشنبه تأکید کرد که اقداماتش زیرساختهای تروریستی را هدف قرار داده و گفته است که این انتخاب «بر اساس اطلاعات موثق» انجام شده است.