thoroughgoing

💡 We need a thoroughgoing rewrite, not just cosmetic edits.

ما به یک بازنویسی کامل نیاز داریم، نه فقط ویرایش‌های ظاهری.

💡 The new policy is a thoroughgoing attempt to simplify approvals.

این سیاست جدید تلاشی همه‌جانبه برای ساده‌سازی تاییدیه‌ها است.

💡 a thoroughgoing attempt to solve the puzzle and still no luck

تلاشی تمام‌عیار برای حل معما و هنوز بی‌نتیجه

💡 civil rights advocates are hoping for a thoroughgoing rejection of the proposed bill

مدافعان حقوق مدنی امیدوارند که لایحه پیشنهادی به طور کامل رد شود

💡 Her thoroughgoing curiosity made interviews feel like adventures.

کنجکاوی تمام‌عیار او باعث می‌شد مصاحبه‌ها مثل ماجراجویی به نظر برسند.

💡 At La Follette’s behest, the state legislature enacted a thoroughgoing and efficient reform of these industries.

به دستور لا فولت، مجلس قانونگذاری ایالت اصلاحات کامل و کارآمدی را در این صنایع تصویب کرد.