thorough bass

💡 The continuo player read the thorough bass figures like a secret code.

نوازنده‌ی کنتینوئو، فیگورهای باس را مانند یک رمز مخفی می‌خواند.

💡 "Well, she's not a duffer at thorough bass anyway," Rosa put in.

رزا مداخله کرد و گفت: «خب، او در نواختن گیتار بیس خیلی هم کودن نیست.»

💡 The innovations of the Florentine reformers included also the invention of thorough bass, or the basso continuo, as the Italians call it.

نوآوری‌های اصلاح‌طلبان فلورانسی شامل اختراع باس کامل یا آن‌طور که ایتالیایی‌ها می‌نامند، باسو کونتینوئو نیز می‌شد.

💡 A primer on thorough bass helped the choir understand harmonic motion.

یک مقدمه‌ی کامل در مورد گیتار بیس به گروه کر کمک کرد تا حرکت هارمونیک را درک کنند.

💡 He improvised over the thorough bass with a light, dancing touch.

او با ضربه‌ای سبک و رقصان، بداهه‌نوازی‌هایی روی بیس کامل انجام داد.

💡 The thorough bass of the dear master has simplified all that.

صدای بمِ کاملِ استاد عزیز، همه این‌ها را ساده کرده است.