Thorfinn Karlsefni

💡 This particular viking tale is centered around a fictionalized version of real life viking Thorfinn Karlsefni.

این داستان خاص وایکینگی حول محور نسخه‌ی تخیلی از زندگی واقعی وایکینگی به نام تورفین کارلسفنی می‌چرخد.

💡 At the museum, a panel on Thorfinn Karlsefni sparked debate about evidence.

در موزه، میزگردی درباره تورفین کارلسفنی بحث‌هایی را در مورد شواهد برانگیخت.

💡 Sagas credit Thorfinn Karlsefni with bold voyages toward Vinland.

ساگاها، سفرهای جسورانه‌ی تورفین کارلسفنی به وینلند را به او نسبت می‌دهند.

💡 On the contrary, our plain, business-like narrative tells us that Thorfinn Karlsefni tried to found a colony and failed; and it tells us why he failed.

برعکس، روایت ساده و حرفه‌ای ما به ما می‌گوید که تورفین کارلسفنی سعی کرد یک مستعمره تأسیس کند و شکست خورد؛ و به ما می‌گوید که چرا شکست خورد.

💡 Emblem No 1 was a sturdy Icelandic Viking named Thorfinn Karlsefni; after him came a procession of American types�a Ploughman, an Immigrant, a Slave, a Miner.

نشان شماره ۱ یک وایکینگ ایسلندی تنومند به نام تورفین کارلسفنی بود؛ پس از او دسته‌ای از تیپ‌های آمریکایی آمدند - شخم‌زن، مهاجر، برده، و معدنچی.

💡 A statue of Thorfinn Karlsefni faces the harbor as if listening for oars.

مجسمه‌ای از تورفین کارلسفنی رو به بندر ایستاده، گویی منتظر پارو زدن است.