thoracotomy

💡 An open thoracotomy offers access that cameras sometimes can’t.

توراکوتومی باز دسترسی‌ای را فراهم می‌کند که گاهی اوقات دوربین‌ها نمی‌توانند.

💡 Ms Davis had undergone a thoracotomy operation - a surgical procedure where the chest wall is opened - in the February before her death.

خانم دیویس در ماه فوریه قبل از مرگش تحت عمل جراحی توراکوتومی - نوعی عمل جراحی که در آن دیواره قفسه سینه باز می‌شود - قرار گرفته بود.

💡 The consent form for thoracotomy spelled out risks in plain language.

فرم رضایت‌نامه برای توراکوتومی، خطرات را به زبان ساده بیان کرده بود.

💡 Reduction of patients having lung surgery requiring a thoracotomy to around 50 percent versus a nationwide percentage of around 90 percent.

کاهش تعداد بیمارانی که تحت عمل جراحی ریه قرار می‌گیرند و نیاز به توراکوتومی دارند به حدود ۵۰ درصد در مقایسه با درصد سراسری حدود ۹۰ درصد.

💡 “He was in surgery for four hours and it was one of the most complicated surgeries I have ever seen,” Mapplebeck said of the thoracotomy.

مپل‌بک درباره توراکوتومی گفت: «او چهار ساعت تحت عمل جراحی بود و این یکی از پیچیده‌ترین جراحی‌هایی بود که تا به حال دیده‌ام.»

💡 Pain control after thoracotomy shapes recovery more than heroics.

کنترل درد پس از توراکوتومی، بیش از قهرمانی، به بهبودی کمک می‌کند.