Thirty Years War

💡 The gloomiest prediction from commentators is that the region could be entering a version of the Thirty Years' War, which saw Catholic and Protestant states battle for supremacy in the 17th Century.

تاریک‌ترین پیش‌بینی مفسران این است که منطقه می‌تواند وارد نسخه‌ای از جنگ سی ساله شود که در قرن هفدهم شاهد نبرد کشورهای کاتولیک و پروتستان برای برتری بود.

💡 The Thirty Years' War left maps shredded and towns hollowed.

جنگ سی ساله نقشه‌ها را تکه‌تکه و شهرها را خالی از سکنه کرد.

💡 A lecture on the Thirty Years' War linked confessional zeal to logistics.

یک سخنرانی در مورد جنگ سی ساله، شور و شوق اعترافی را به تدارکات مرتبط کرد.

💡 Diaries from the Thirty Years' War carry hunger between the lines.

خاطرات جنگ سی ساله، گرسنگی را در لابه‌لای سطور خود دارند.

💡 In the Thirty Years' War, 1618-1648, many European countries clashed, while Britain and France waged the Seven Years' War, 1756-63, across significant parts of the globe.

در جنگ سی ساله، ۱۶۱۸-۱۶۴۸، بسیاری از کشورهای اروپایی با هم درگیر شدند، در حالی که بریتانیا و فرانسه جنگ هفت ساله، ۱۷۵۶-۱۷۶۳، را در بخش‌های قابل توجهی از جهان به راه انداختند.

💡 But was the original a treasured monument to the salvation of Prague following the last siege of the Thirty Years' War?

اما آیا نسخه اصلی، یادبودی ارزشمند برای نجات پراگ پس از آخرین محاصره جنگ سی ساله بود؟