thirdhand

💡 In the teleconference, Gentner and Sheu didn’t have any direct advice as to lowering the spread of thirdhand smoke.

در این کنفرانس تلفنی، جنتنر و شو هیچ توصیه مستقیمی در مورد کاهش انتشار دود دست سوم سیگار ارائه ندادند.

💡 The invitation came thirdhand, and the details were murky but intriguing.

این دعوتنامه از طریق شخص ثالثی رسید و جزئیات آن مبهم اما جذاب بود.

💡 Secondhand and thirdhand smoke from both regular and e-cigarettes, may expose children to metals such as cadmium and lead.

دود دست دوم و دست سوم سیگارهای معمولی و الکترونیکی، ممکن است کودکان را در معرض فلزاتی مانند کادمیوم و سرب قرار دهد.

💡 We heard thirdhand that the venue changed, so we checked the source.

ما از طریق شخص ثالث شنیدیم که محل برگزاری تغییر کرده است، بنابراین منبع را بررسی کردیم.

💡 In asserting that the death was murder, Dostoevsky’s daughter Lyubov had relied on thirdhand information.

لیوبوف، دختر داستایوسکی، با استناد به اطلاعات دست سوم، مرگ را قتل اعلام کرده بود.

💡 On social media the same day, users amplified similar claims with thirdhand accounts.

در همان روز، کاربران در رسانه‌های اجتماعی ادعاهای مشابهی را با حساب‌های کاربری دست سوم تقویت کردند.