third-party software

💡 Keep third party software updated or accept the risk you’ve chosen.

نرم‌افزارهای شخص ثالث را به‌روز نگه دارید یا ریسکی را که انتخاب کرده‌اید بپذیرید.

💡 But Microsoft, plainly, failed to take on board the necessity of vetting every piece of third-party software that could have an effect on its own customers — before it blew up their computer systems.

اما مایکروسافت، آشکارا، در پذیرش ضرورت بررسی تک تک نرم‌افزارهای شخص ثالثی که می‌توانستند بر مشتریان خودش تأثیر بگذارند - قبل از اینکه سیستم‌های کامپیوتری آنها را منفجر کنند - شکست خورد.

💡 The inquest heard the Cumbria force IT firewall blocked access to BMW maintenance programmes, so technicians used third-party software to understand fault codes.

در تحقیقات مشخص شد که فایروال فناوری اطلاعات کامبریا فورس دسترسی به برنامه‌های تعمیر و نگهداری بی‌ام‌و را مسدود کرده است، بنابراین تکنسین‌ها از نرم‌افزارهای شخص ثالث برای فهمیدن کدهای خطا استفاده کرده‌اند.

💡 We sandbox third party software before it touches production.

ما نرم‌افزارهای شخص ثالث را قبل از اینکه به مرحله تولید برسند، در محیط آزمایشی (sandbox) بررسی می‌کنیم.

💡 Medibank systems have not been affected by the cyberattack on the building manager's third-party software platform MOVEit, the company said.

این شرکت اعلام کرد که سیستم‌های Medibank تحت تأثیر حمله سایبری به پلتفرم نرم‌افزاری شخص ثالث MOVEit مدیر ساختمان قرار نگرفته‌اند.

💡 Licensing for third party software can tangle procurement for weeks.

صدور مجوز برای نرم‌افزارهای شخص ثالث می‌تواند تدارکات را برای هفته‌ها با مشکل مواجه کند.