third reading

💡 Reporters waited outside for the third reading tally to post.

خبرنگاران بیرون منتظر بودند تا سومین شمارش قرائت‌ها منتشر شود.

💡 The third reading of the bill was the last opportunity for MPs to approve or reject it.

سومین جلسه بررسی این لایحه، آخرین فرصت نمایندگان مجلس برای تصویب یا رد آن بود.

💡 They voted by 415 to 98 to pass the bill at its third reading in the House of Commons, and it is now poised to become law.

آنها با ۴۱۵ رأی موافق در مقابل ۹۸ رأی مخالف، این لایحه را در سومین قرائت خود در مجلس عوام تصویب کردند و اکنون آماده تبدیل شدن به قانون است.

💡 The bill passed third reading by a narrow margin late at night.

این لایحه در اواخر شب، با اختلاف کمی در سومین قرائت به تصویب رسید.

💡 The bill was supported by a majority of MPs at third reading and will now pass to the Lords.

این لایحه در سومین قرائت با اکثریت آرا مورد حمایت نمایندگان مجلس قرار گرفت و اکنون به مجلس اعیان ارسال خواهد شد.

💡 During third reading, members focused on final wording, not sweeping edits.

در طول قرائت سوم، اعضا بر روی جمله‌بندی نهایی تمرکز کردند، نه ویرایش‌های کلی.