think twice

💡 About two-thirds of respondents also said wildfires in the Mediterranean area would not make them think twice about holidaying there.

حدود دو سوم از پاسخ‌دهندگان همچنین گفتند که آتش‌سوزی‌های جنگلی در منطقه مدیترانه باعث نمی‌شود که آنها در مورد تعطیلات در آنجا دو بار فکر کنند.

💡 Chances are, the group leaders are used to people coming and going as their schedules and circumstances change, and no one will think twice.

احتمالاً، رهبران گروه به آمدن و رفتن افراد با تغییر برنامه‌ها و شرایطشان عادت دارند و هیچ‌کس دو بار فکر نمی‌کند.

💡 "We're used to having high fences and security guards; we don't really think twice about it," says one member of the Heaton Park community.

یکی از اعضای جامعه هیتون پارک می‌گوید: «ما به داشتن نرده‌های بلند و نگهبانان امنیتی عادت داریم؛ واقعاً در مورد آن فکر نمی‌کنیم.»

💡 Birds nest in tasajillo thickets where coyotes think twice about poking their noses.

پرندگان در بیشه‌های تاساجیو لانه می‌کنند، جایی که کایوت‌ها برای لمس کردن بینی‌شان دو بار فکر می‌کنند.

💡 He learned to think twice after bricking his first server.

او بعد از خراب کردن اولین سرورش یاد گرفت که خوب فکر کند.

💡 When a shortcut appears, think twice about tomorrow’s cleanup.

وقتی یک میانبر ظاهر می‌شود، دو بار در مورد تمیزکاری فردا فکر کنید.