thine

💡 God mend thine ev’ry flaw, Confirm thy soul in self-control,Thy liberty in law.

خداوند تمام عیب‌هایت را اصلاح کند، روحت را در خویشتن‌داری استوار سازد، و در قانون، آزادی‌ات را تضمین کند.

💡 All of those candidate contortions bring to mind a line from Hamlet: To thine own self be true.

همه این پیچیدگی‌های احتمالی، جمله‌ای از هملت را به ذهن متبادر می‌کند: با خودت صادق باش.

💡 Watch thou, dear Lord, with those who wake, or watch, or weep tonight, and give thine angels charge over those who sleep.

ای پروردگار عزیز، امشب مراقب کسانی باش که بیدارند، یا مراقبند، یا گریه می‌کنند، و به فرشتگانت بر کسانی که خفته‌اند فرمان بده.

💡 Darkest hour, wake thy power, earthly and divine, Burn and brew with coven true, and glory shall be thine.

ای تاریک‌ترین ساعت، قدرت زمینی و الهی‌ات را بیدار کن، با پیمان حقیقت بسوز و دم کن، و جلال از آن تو خواهد بود.

💡 “That was what my mama always used to say: to thine own self be true. I put a lot of stock in that,” she told The Guardian.

او به گاردین گفت: «این چیزی بود که مادرم همیشه می‌گفت: با خودت صادق باش. من خیلی به این حرف اعتقاد دارم.»