thief

💡 Hydrologists track how a reservoir loses volume to evaporation, a thief that grows bolder in hotter summers.

متخصصان هیدرولوژی چگونگی از دست دادن حجم یک مخزن در اثر تبخیر را ردیابی می‌کنند، دزدی که در تابستان‌های گرم‌تر جسورتر می‌شود.

💡 A quiet thief of time lurks in unplanned meetings.

یک دزد آرام زمان در جلسات برنامه‌ریزی نشده کمین می‌کند.

💡 The noir detective muttered “crumbum” at a petty thief, then offered coffee and a chance to talk.

کارآگاه نوآر زیر لب به دزد خرده‌پا «خرده‌پام» گفت، سپس قهوه و فرصتی برای صحبت پیشنهاد داد.

💡 The thief left footprints in flour across the kitchen.

دزد رد پاهایش را روی آرد در آشپزخانه جا گذاشت.

💡 Making Parker livelier meant a few things, starting with casting Mark Wahlberg as the brutal thief.

سرزنده‌تر کردن پارکر چند چیز را در بر می‌گرفت، که با انتخاب مارک والبرگ برای نقش دزد بی‌رحم شروع می‌شد.

💡 Skin grafting requires meticulous care afterward; infection is a thief that loves shortcuts.

پیوند پوست نیاز به مراقبت دقیق پس از آن دارد؛ عفونت دزدی است که عاشق راه‌های میانبر است.