thick

💡 And Dad has recently jumped back into the thick of the action.

و پدر اخیراً دوباره به صحنه‌ی عمل برگشته است.

💡 Rice arrived at the rehearsal room after getting her hair done in long, thick braids with afro puffs at the bottom.

رایس پس از اینکه موهایش را به صورت گیس‌های بلند و ضخیم با پف‌های آفریقایی در پایین درست کرد، به اتاق تمرین رسید.

💡 in the thick of winter many Northerners are dreaming of tropical islands

در اوج زمستان، بسیاری از شمالی‌ها رویای جزایر گرمسیری را در سر می‌پرورانند.

💡 In both songs, Swift is unapologetically petty, offering her foes a metaphorical bouquet of flowers thick with thorns.

در هر دو آهنگ، سویفت بی‌پرده و بی‌پروا، به دشمنانش دسته‌گلی استعاری و پر از خار تقدیم می‌کند.

💡 There's a loaf of fresh-baked banana bread ($4.50), sliced thick and crusted with sesame seed along the top.

یک قرص نان موز تازه پخته شده (۴.۵۰ دلار) وجود دارد که به صورت ضخیم برش داده شده و روی آن با دانه کنجد پوشانده شده است.